Move Sequence to Rows
Move Sales Lines to Columns
Move Sales Circle to Columns
Right-click on Sales Circle and Select "Dual Axis"
Right-click on the secondary y-axis and Select "Synchronize Axis"
On the All Marks Card, Move Category to Color
On the Sales Lines Marks Card, Select Line from the dropdown menu on the Marks Card
Move Period to Path
Right-click on the Y-Axis and select "Show Header" to remove the header
Right-click on the Secondary X-Axis at the top and select "Show Header" to remove the header
You should now have a Tadpole chart that looks like this: